Αυτές οι διαδικασίες χειραγώγησης
από την πολυεθνικοκρατία...
...με τη χρήση των χρεών, της δωροδοκίας
και της διαφθοράς αποκαλούνται:
Παγκοσμιοποίηση.
Όπως το FED κρατάει υπόδουλο
τον αμερικανικό λαό...
...μέσω των χρεών, του πληθωρισμού
και των επιτοκίων...
...έτσι δρουν κι η Παγκόσμια Τράπεζα
και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο...
...σε παγκόσμια κλίμακα.
Η απάτη είναι απλή:
Είτε χρεώνεις μια χώρα,
υποθάλποντας την ανάπτυξη της...
...είτε διαφθείρεις τον ηγέτη της...
Κι έπειτα εφαρμόζεις συνθήκες
και πολιτικές προσαρμογής...
...αποτελούμενες συχνά από:
    Υποτίμηση του νομίσματος.
Όταν πέφτει η αξία ενός νομίσματος,
συμβαίνει το ίδιο και με τα εγχώρια αγαθά.
Καθιστώντας τους εγχώριους πόρους
διαθέσιμους σε επεκτατικές χώρες...
...σαν κομμάτι του πλούτου τους.
    Μεγάλες περικοπές
σε κοινωνικά προγράμματα...
...που συνήθως περιλαμβάνουν
την εκπαίδευση και την υγεία...
...θέτοντας σε κίνδυνο την ακεραιότητα
της κοινωνίας κι αφήνοντας το κοινό...
...εκτεθειμένο σε
πιθανή εκμετάλλευση.
Ιδιωτικοποίηση
δημόσιων επιχειρήσεων.
    Ιδιωτικοποίηση
δημόσιων επιχειρήσεων.
Αυτό σημαίνει ότι συστήματα με κοινωνική
επιρροή μπορούν να αγοραστούν...
...από ξένες πολυεθνικές
με σκοπό το κέρδος.
Για παράδειγμα, το 1999
η Παγκόσμια Τράπεζα...
...επέμενε ότι η κυβέρνηση της Βολιβίας
έπρεπε να πουλήσει...
...τη δημόσια εταιρία ύδρευσης
της τρίτης μεγαλύτερης πόλης της...
...σε μια αμερικανική πολυεθνική,
την "Bechtel".
Μόλις συνέβη αυτό, οι λογαριασμοί
των ήδη πολύ φτωχών κατοίκων...
...πήγαν στα ύψη.
Μόνο έπειτα από την εξέγερση του κόσμου,
ακυρώθηκε η νέα τιμολόγηση.
    Έπειτα, υπάρχει η απελευθέρωση
του εμπορίου...
...ή η διεύρυνση του εμπορίου
καταργώντας δασμολογικές πολιτικές.
Αυτό επιτρέπει μια σειρά
από καταχρηστικές ενέργειες...
...όπως την εισαγωγή προϊόντων
τεράστιων πολυεθνικών...
...και την περιθωριοποίηση
της εγχώριας παραγωγής.
Χαρακτηριστικά στην Τζαμάικα...
...αφού δέχτηκαν δάνεια με τους όρους
της Παγκόσμιας Τράπεζας...
...έχασε το μεγαλύτερο μερίδιο της αγοράς
σε σιτηρά, λόγω των εισαγωγών.
Σήμερα αμέτρητοι αγρότες είναι άνεργοι,
ανήμποροι να ανταγωνιστούν...
...τις πολυεθνικές.
    Μια ακόμα παραλλαγή είναι η δημιουργία
μυστικών κι απάνθρωπων...
...εργοστασίων που εκμεταλλεύονται
την οικονομική εξαθλίωση.
Επιπλέον, με την απελευθέρωση της αγοράς,
η μόλυνση είναι ασταμάτητη...
...καθώς οι εγχώριοι πόροι μιας χώρας
εκμεταλλεύονται από πολυεθνικές...
...με μεγάλη ποσότητα λυμάτων.
Η μεγαλύτερη μήνυση παγκοσμίως...
...είναι από 30.000 κατοίκους
του Εκουαδόρ και του Αμαζονίου κατά...
...της Τέξακο, θυγατρική της Σέβρον, άρα
και εναντίον της για πράξεις της Τέξακο.
Υπολογίζουν ότι έριξαν λύματα
18 φορές περισσότερα...
...από ότι η Έξον
στην ακτή της Αλάσκα.
Σε αυτή την περίπτωση,
όμως, δεν ήταν ατύχημα.
Το έκαναν εκουσίως, μόνο και μόνο
για να γλιτώσουν χρήματα.